raw talent
英
美
[网络] 天生的才干；粗皮天才；人材
双语例句
- We acquire not only for the product, but also for the raw talent and leadership that people bring.
对于我们来说，收购不止是为了获得产品，还有被收购企业员工们未被开发的天赋和领导力。 - Chinese success in winning medals relies less on raw athletic talent than it does on intense training.
中国赢得的奖牌更多地依赖于高强度的训练，而非与生具来的运动天赋。中国运动员在不知疲倦的专心训练能够带来成功的运动项目中表现最佳。 - That he is able to do so is evidence of his raw talent.
他能做到这一点，证明了他天生的天分。 - Life story of a corporation: raw recruits, skilled talents, and talent.
企业人生三部曲：人材，人才，人财。 - Usually it is not raw talent but drive that makes the difference.
通常，不是原始天赋而是内驱力使你成功。 - His attitude may be questionable but his raw talent most certainly is not.
我们可以怀疑他的比赛态度，但是他的天分毋庸置疑。 - In Obama, he saw raw talent, strong drive, and a decent opportunity at winning.
从奥巴马身上，他看到了原始的天赋，强烈的动力，和令人满意的获胜机会。 - He's such a promising star, just got raw talent.
他是个新星，有天赋。 - Most companies agree that while selective skills can be taught, raw talent to be innovative is a key quality and sets a candidate apart.
多数企业都认为，尽管某些技能可以传授，但创新的天才是一种关键素质，会使候选人脱颖而出。 - Hands down it all comes down to your natural, raw, artistic talent, your eye for detail, your ability to take criticism for your own work, and your ability to critique others.
毫无疑问，所有能力都需要依赖于你天生的艺术天赋，你观察细节的眼力，你评价他人和自己作品的能力。